Нижеприведенные материалы НЕ являются собственностью автора сайта, не используются для получения коммерческой либо иной выгоды.
Словарь составлен по материалам следующих сайтов:
www.snow.ru, www.snowboard.ru, www.boardriding.ru

ABS
(ацетилбутадиенстирол), пластик, который используется для декоративного оформления досок

AERIAL англ.
прыжок с гребня с возвратом туда, где было получено первоначальное ускорение (первоначальный импульс).

Air-to-fakie (англ.)
Любой трюк в пайпе, когда подъезжаешь к стене передом, прыгаешь без поворота и приземляешься в fakie.

ALPINE англ.
элпайн - ключевое слово синус. Резьба по снегу на трасе (rice/слаломные соревнования) и вне трассы freecarve/фрикарв)

Air-to-fakie
Любой трюк в пайпе, когда подъезжаете к стене передом, прыгаете без поворота и приземляетесь в fakie.

Alley-oop
Этот термин описывает любое вращение в хафпайпе, на 180 или больше градусов, в так называемом "uphill"-направлении: т. е., если вы едете лицом к стене ("передняя" стена) - вращаешься бэксайдом, если спиной ("задняя" стена) - фронтсайдом. Вращение фронтсайдом - передним кантом вперёд, бэксайдом - соответственно, задним.

AIR
Все прыжки на сноуборде при которых скользящая поверхность сноуборда смотрит в верх

Andrecht (англ.)
Handplant задней рукой с грэбом передней.

Arbate (фр.)
“труба”, гиблое дело

Babous (фр.)
монолыжники, тусующиеся в Шамони

BACK-SIDE англ.
Все, что находится со стороны пяток сноубордиста (со стороны спины).

BIG-AIR англ.
Большой трамплин, высочайший прыжок. Ещё так называют соревнования по прыжкам.

BACKCOUNTRY англ.
Беккантри сноубординг - катание на неподготовленных, заросших лесом, склонах (желательно) вдали от населенных центров.

BOARDER CROSS англ.
Уникальная сноубордическая дисциплина где 5 или 6 сноубордеров спускаются преследуя друг друга, поощряются прыжки и трюки. Трасса содержит бугры и трамплины, допускается силовая борьба...

Backside Air (B/S)
Любой air на "задней" стене пайпа.

Blair (англ.)
“чайник”

Bonk
Это когда вы "ударяете" по чему-нибудь "не снеговому" своей доской, а потом едете дальше (например, tail bonk - это может быть "удар" по столу или какому-нибудь бревну "хвостом" доски).

Burger Flip
Трюк в пайпе, когда райдер делает switch 180 на late McTwist. Он подъезжает к "задней" стене в fakie, делает 180 и входит в пайп, делая McTwist. Этот трюк изобрёл Тодд Ричардс (Todd Richards).

COPING англ.
Как и в скейтборде, гребень half-pipe'а.

CROUTE фр.
Неприятное состояние снежного покрова. "корка", тип снега жесткий на поверхности и мягкий вглубине.

CHAPE англ.
Форма доски

CANADIAN BACON англ.
Разновиднось грэба. Подхват доски рукой пропущенной между ног в прыжке.

Canadian Bacon Air
Задняя рука проходит за задней ногой между креплениями и делает грэб переднего канта (между носками), в то время, как задняя нога выпрямлена.

Caballerial (Cab)
Пайповый трюк, который начинается из fakie, затем проворачиваются 360 градусов, и входишь передом. Назван так по имени легенды скейтбординга Стива Кабаллеро (Steve Caballero).

Chicken Salad Air
Задняя рука проходит между ногами и грэбит задний кант между креплениями, передняя нога выпрямлена. К тому же, запястье выворачивается внутрь, чтобы грэб был "завершённым".

Corkscrew
Этот термин используется для описания очень быстрого и "сжатого" вращения, с трамплина или в пайпе. Описывает любое вращение off-axis (со смешанной осью вращения).

Crail Air
Задняя рука грэбит передний кант перед носком передней ноги, задняя нога выпрямлена.

Crippler
Трюк, который делается с переворотом через голову, точнее - backflip 180. Другими словами, вы подъезжаете к стене пайпа передом, делаете 90, в воздухе крутите сальто назад (backflip), докручиваете ещё 90 и опять входите передом.

Crossbone Method Air
Method air с прямой задней ногой.

Crooked Cop Air
Фрирайдовая версия Mosquito air'а.

DIRECTIONAL англ.
Cноуборд c различной формой и гибкостью носа и хвоста. В основном такие доски используются для фрирайда - свободного катания по снежным склонам.

DROITE или STRAIGHT DOWN фр/англ.
Прямой спуск, спускаться прямо по линии склона. По русски иногда говорят "Рубиться".

Eggflip Core
Eggplant, в котором райдер делает сальто вместо 180-ти чтобы войти в пайп. Поэтому этот трюк делается передом-на-fakie или switchstance'ом (fakie-на-перед).

Eggplant Core
Invert на одной руке с разворотом на 180, делается бэксайдом, передняя рука стоит на липе пайпа :) Лип - место, где кончается вертикаль стенки пайпа. Типа коупинга в рампе, только в сноубордическом пайпе нет трубы.

Elgeurial (BFM) Core
Invert, на который подъезжаешь в fakie, встаёшь на заднюю руку, делаешь бэксайд 360 и съезжаешь передом.

Extreme
стиль катания: чем больше риска тем выше кайф

FIX или BINDINGS фр/англ.
Крепления. Могут быть HARD - жесткими, SOFT - мягкими или STEP-IN (Степ-Ин - Самостоятельно фиксирующие ногу в момент наступания на борд). В последнее время появились гибридные крепления (например крепления фирмы Flow).

FRONT-SIDE англ.
Все, что находится со стороны пальцев ног сноубордиста (передняя часть).

FUN англ.
Слово, употребляемое на каждом шагу, изначально обозначающее "удовольствие".

FREERIDE англ.
Катание без правил по любым склонам.

FREESTYLE англ.
Катание в halp-pipe, прыжки с трамплина, трюки на равновесие на плоских склонах (flatlend/флэтлэнд).

Freecarve (англ.)
стиль катания: резаные повороты - жесткие крепления - жесткий снег

FAKIE англ.
Катание задом наперед, что в принципе это очень полезно, так как нормальный сноубордер должен уметь свободно кататься в обе стороны.

Flying Squirrel Air
Сгибаете колени и делаете греб заднинего канта обеими руками, передней рукой возле передней ноги, задней - возле задней.

Fresh Fish Air
Бэксайд-версия Stale Fish'а.

Frontside Air
Настоящий Frontside air делается на "передней" стороне пайпа с грэбом переднего канта между креплениями. Вообще, так может называться любой air, сделанный на "передней" стороне пайпа.

Fiberglass
стеклопластик, распространенный материал для производства досок

GOOFY англ.
"Правша" сноубордист, у которого правая нога является передней.

GRAB англ.
"Грэб" - подхват доски рукой. Трюк с гребом, считается выполненым более правильно и красиво.

Grave (фр.)
“важный”, нечто впечатляющее, потрясающее, из ряду вон

Gay Twist
Caballerial с грэбом.

Grind
Это когда вы скользите по чему-нибудь (труба, стол, грань, дерево и т. д.).

HALF-PIPE англ.
Полутруба из снега где делаются различные трюки

Haakon Flip
Inverted switchstance F/S 720 :) Пайповый трюк, когда райдер подъезжает к "задней" стене пайпа в fakie и делает фронтсайд 720, при этом переворачиваясь через голову, и приземляется передом. Изобретён Тердже Хааконсеном (Terje Haakonsen).

Half-Cab
Не может быть сделан в пайпе. Это - фрирайдовая версия Caballerial'а, когда райдер делает 180 из fakie с трамплина.

Handplant (B/S)
Хэндплэнт (почти вертикальная стойка на руке) с поворотом на 180 бэксайдом обеими или задней рукой на липе пайпа.

Handplant (F/S)
Хэндплэнт с разворотом на 180 фронтсайдом передней рукой на липе пайпа.

Handplant (Layback)
Хэндплэнт с разворотом на 180 фронтсайдом задней рукой позади места выезда из пайпа

Hard ( англ.)
жесткий

Highback ( англ.)
спойлер, часть мягкого крепления, удерживающая ботинок сзади

JIB или NEW SCHOOL англ.
Катание по различным предметам - столикам для пикника, перилам, машинам и лыжникам!

J-Tear
Инверт с поворотом на 540 на одной или двух руках. Изобретён Майком Джекоби (Mike Jacoby).

Japan Air
Передняя рука грэбит передний кант перед передней ногой (mute), задняя нога прямая, доска поднимается до уровня головы.

Killer (англ.)
сноубордер - убийца, т.е. демонстрирующий высший пилотаж

LEASH англ.
(Лиш) - ремешок, соединяющий доску с одной из ног, чтобы не произошло несанкционированного отъезда доски. На всех серьезных соревнованиях и некоторых строгих курортах требуют пристегивать лиш. Еще лиш удобно использавать для переноски борда (на плече - типа автомата).

Lien Air
Передняя рука грэбит задний кант, тело наклоняется над носом (доски). Назван так по имени скейтбордиста Нейла Блендера (Neil Blender. Neil наоборот - Lien).

Lien Method Air Нечто среднее между Методом и Лаеном .

Local (фр.)
сноубордист из местных

MOGULS англ.
Бугры.

McEgg
Инверт на передней руке с вращением на 540 фронтсайдом.

McTwist
Прыжок через голову с оборотом на 540. Другими словами, Подъезжаете к стене пайпа передом, вылетаете, делаете бэксайд 540 с передним сальто и приземляется передом. Назван по имени скейтбордиста Майка МакГилла (Mike McGill).

Melonchollie Air ( или Melancholy)
Передняя рука проходит за передней ногой и грэбит задний кант между креплениями, передняя нога выпрямлена.

Method Air
Передняя рука грэбит задний кант, обе ноги согнуты, доска поднимается на уровень головы.

Miller Flip
Инверт, при котором к стене пайпа райдер подъезжает передом, ставит на лип переднюю руку, делает фронтсайд 360 и въезжает в fakie.

Misty Flip
540 через голову с трамплина. Это "трамплиновая" версия McTwist'а. Поэтому райдер выпрыгивает передом, а приземляется в fakie.

Mosquito Air
Пайповый трюк в котором передняя рука проходит за задней ногой и грэбит задний кант между креплениями. Переднее колено согнуто так, что касается доски.

Mute Air
Передняя рука грэбит передний кант либо между носками ног или перед носком передней ноги.

NOSE и TAIL англ.
Передняя и задняя части Сноуборд.

Nollie
Похоже на Ollie, только толкаетесь носом вместо хвоста.

Nollie Frontflip
Отталкиваетесь носом и нагибаетесь вперёд, что позволяет сделать фронтфлип (сальто вперёд) с трамплина.

Nose Bonk
"Удар" по чему-нибудь носом доски.

Nose Grab
Передняя рука грэбит нос доски.

Nose Poke
Любой трюк в котором райдер выпрямляет переднюю ногу и отводит нос доски в противоположную обычному вращению сторону, обычно с грэбом.

Nose Slide
Скольжение по снегу или чему-то ещё на одном носу доски.

Nuclear Air
Задняя рука проходит впереди тела и грэбит задний кант перед передней ногой.

NOSEBONE
Полная вытяжка передней ногой - при грэбах INDY и MUTE.

Ollie
Способ подпрыгнуть без трамплина, сначала поднимая переднюю ногу, а потом - заднюю, одновременно толкаясь хвостом доски. Первым придумал скейтбордист Алан Гелфанд (Alan Gelfand). Олли - его кличка.

POUDRE фр.
Пудра - очень легкий, целинный снег.

PAT THE DOG англ.
"Погладить собачку" - Притормаживать рукой о снег.

POSSE или PACK англ.
Группа сноубордеров которые катаются вместе

Palmer Air
Разновидность Метода (Method), когда делается греп возле носа, доска поднимается перед телом, нос направляется вниз. Назван по имени Шона Палмера (Shaun Palmer).

Phillips 66
Иверт, когда райдер подъезжает к стене пайпа в fakie, ставит заднюю руку на лип, при этом делая переднее сальто, и въезжает передом. Назван по имени Джеффа Филлипса (Jeff Phillips).

Plate (англ.)
тип креплений для жестких ботинок - на платформе

Pop Tart
Вылет из fakie с въездом передом в пайпе без вращения

QUARTER PIPE англ.
трамплин для сноупарка. Четверть трубы когда вылет и приземление приходятся на одно место

Race (англ.)
скоростное катание на специально подготовленных трассах

Radical (фр.)
определенная манера катания на доске, доведенная до крайности

RAILS англ.
(Рэйлз) - настоящие или специально устроенные перила из трубы типа водопроводной, по которой, предварительно разогнавшись, можно скользить на доске.

Ramer (фр.)
“грести”, ситуация, когда сноубордист, чтобы выбраться из глубокого снега, вынужден грести руками

REGULAR англ.
"Левша" - сноубордист, у которого левая нога является передней.

Revert
Переход из fakie в переднюю стойку или наоборот, обычно без отрыва доски от снега.

Rewind
Термин, используемый для описания вращения, которое было начато, а затем остановлено и начато в обратную сторону.

Roast Beef Air
Задняя рука проходит между ногами и грэбит задний кант между креплениями, задняя нога выпрямлена.

Rocket Air
Передняя рука грэбит передний кант перед передней ногой (mute), а задняя нога выпрямлена так, что доска пепендикулярна земле.

Rodeo Flip
Фронтсайд 540 через голову. С трамплина Родео похоже на бэкфлип с приземлением в fakie. В пайпе больше напоминает 540 через голову и off-axis.

SWITCH STANCE англ.
"Свич стенс" - обратная стойка (т.е. регуляр как гуфи, и наоборот). Трюки выполняемые из обратной стойки, считаются более сложными.

SNOWBOARD PARK англ.
Специально подготовленная и огороженная часть склона, где расположены хафпайп, трасса бордеркросса, различные трамплины, перила, столы, иногда даже убитые машины, по которым катаются лихие райдеры.

SLALOM англ.
Скоростной спуск с горы, огибая ворота, характеризуется короткими радиусами поворотов.
Паралельный слалом - чрезвычайно увлекательное и зрелищное соревнование, когда на двух идеально паралельных трассах два бордера пытаются опередить друг друга.

Sad Plant
Любой хэндплэнт с прямой передней ногой.

Sandvich
конструкция доски

Seatbelt Air
Передняя рука проходит перед телом и грэбит хвост. Передняя нога прямая

Shape (англ.)
геометрия доски

Shifty Air
Трюк без грэба когда плечи и остальная часть туловища поворачиваются в противоположных направлениях, а затем опять возвращаются в нормальное положение. Обычно передняя нога выпрямляется.

Slob Air
Передняя рука грэбит Mute, задняя нога выпрямлена, а доска параллельна земле.

Smith Grind
Грайнд, когда райдер скользит по трубе перпендикулярно её напрвлению, передняя нога выпрямлена, а нос находится ниже хвоста.

Spaghetti Air
Задняя рука проходит между ногами за передней ногой, чтобы загрэбить передний кант перед передней ногой, задняя нога выпрямлена.

Stale Egg
Eggplant со Stalefish'ем.

Stalefish Air
Задняя рука грэбит задний кант за задней ногой между креплениями, задняя нога выпрямлена.

Stalemasky Air
Передняя рука проходит между ног и грэбит задний кант между креплениями, передняя нога выпрямлена.

Step-in (англ.)
автоматически застегивающиеся крепления

Stiffy Air
Любой трюк, в котором обе ноги выпрямлены и делается грэб, например Mute Stiffy.

Suitcase Air
Трюк, похожий на Method Air, только когда колени сгибаются, передняя рука проходит под (!) доской и грэбит передний кант.

Swallow tail (англ.)
“ласточкин хвост”, V- образная форма задней части сноуборда для устойчивости на целине

Swiss Cheese Air
Задняя рука проходит между ног за передней ногой и грэбит задний кант перед передней ногой, задняя нога прямая.

TRAFOLEE англ.
Глубокий снег, изрезанный следами. Очень сложно кататься (рельсы).

TWIN TIP англ.
Cноуборд абсолютно симметричной формы.

TWIN TIP DIRECTIONAL англ.
последняя тенденция фристайловых и универсальных досок - симетричная форма, но различная жесткость хвоста и носа доски.

Tail Grab
Задняя рука грэбит хвост доски.

Tail Poke
Любой трюк, в котором вы выпрямляете заднюю ногу и отводите хвост в сторону, обычно с грэбом.

Tail Slide
Скольжение по снегу или чему-то ещё на хвосте доски.

Tail Wheelie
Езда на хвосте доски с носом, поднятым вверх.

Taipan Air
Передняя рука проходит за передней ногой и грэбит передний кант между креплениями. Затем переднее колено сгибается, касаясь доски.

TAILBONE
Полная вытяжка задней ногой - при грэбах INDY и MUTE.

WOOD CORE англ.
wood core, fly core, super fly core - начинки деревянных досок: стандартные, облегченное на 20 и 40% дерево - соответственно. Прочность и надежность при этом не должны уменьшается, а цена...

Eggflip
Eggplant, в котором райдер делает сальто вместо 180-ти чтобы войти в пайп. Поэтому этот трюк делается передом-на-fakie или switchstance'ом (fakie-на-перед).

Eggplant
Invert на одной руке с разворотом на 180, делается бэксайдом, передняя рука стоит на липе пайпа :) Лип - место, где кончается вертикаль стенки пайпа. Вроде коупинга в рампе, только в сноубордическом пайпе нет трубы.

Elgeurial (BFM)
Invert, на который подъезжаете в fakie, встаёте на заднюю руку, делаете бэксайд 360 и съезжаете передом.

Iguana Air
Задняя рука грэбит передний кант возле хвоста. Приобрёл известность благодаря Дэмиан Сандерс (Damian Sanders).

Indy Air
Настоящий Инди делается бэксайдом, задней рукой грэбится передний кант между креплениями, передняя нога прямая. Когда делается правильно, доска оказывается иногда даже выше головы райдера).

Invert
Трюк, в котором голова находится ниже доски, а райдер стоит на одной или двух руках.

Inverted 180
См. Crippler.

Inverted 540
См. McTwist.

Inverted 720 (720 McTwist)
Прыжок через голову, когда райдер делает сальто с разворотом на 720. Другими словами, подъезжаете передом, вылетаете, делаете бэксайд 720 с передним сальто и приземляетесь в fakie.

50/50
Райдер скользит на доске по трубе параллельно её направлению.

540 Air
Райдер делает 540 в воздухе и приземляется в fakie. В пайпе и вылет, и въезд в пайп будут передом.

900 Air
Райдер делает 900 в воздухе и приземляется в fakie. В пайпе и вылет, и приземление происходят передом

180
Райдер делает 180 в воздухе и приземляется в fakie. В пайпе и вылет, и приземление - передом.

720 Air
Сноубордист делает 720 в воздухе и приземляется передом. В пайпе вылетает передом, а входит в fakie.

360 Air
Райдер делает 360 и приземляется передом. В пайпе вылетаешь передом, а входишь в fakie.

Пыжник (рус.)
лыжник на сноубордтческом сленге.

Поддонок
"мягкий" сноубордист на сленге жесткого.

Нереально
универсальное прилагательное, популярное в тусовке бордеров.